PREFACE  
     
 

Pandang Ringkas mengenai Kementerian Pembangunan

 
 

Kementerian Pembangunan diberi tanggungjawab untuk menyediakan asas penting bagi memastikan negara terus maju dengan memegang falsafah Melayu Islam Beraja. Dalam usahanya untuk berkhidmat pada rakyat Negara Brunei Darussalam, ia menjunjung kedaulatan Sultan dan mengamalkan nilai Islam dan ciri-ciri budaya Melayu.

Kementerian ini juga mengikuti arah ekonomi yang telah ditetapkan untuk negara dengan berusaha memajukan industri pembinaan sebagai satu sektor yang berkeupayaan selain daripada industri minyak dan gas serta membantu pengusaha-pengusaha Bumiputera berjaya dalam perniagaan mereka. Teras tanggungjawab ini akhirnya akan berhasil dengan kemunculan sebuah entiti perniagaan Brunei yang boleh memandu negara ini ke masa depan yang cerah dan mampu bersaing di peringkat antarabangsa.

Dalam memainkan peranannya, Kementerian ini juga melengkapkan dirinya dengan teknologi terkini dan segala keperluan asas. Ia berusaha untuk meningkatkan kemahiran dan keupayaan tenaga kerja tempatan melalui latihan dan pembaikan yang berterusan. Dengan peralatan terkini dan sumber tenaga manusia yang cekap, tahap pengeluaran dan mutu yang lebih tinggi akan dapat dicapai.

Di samping menggalakkan pembangunan yang berterusan, pemeliharaan alam sekitar tidak harus diabaikan. Sebenarnya, ini adalah satu daripada prinsip yang dipegang kuat oleh Kementerian dalam pembangunan segala projek kemajuan. Alam sekitar merupakan satu aset negara yang mesti dipelihara.

Kementerian Pembangunan mengandungi enam unit dan 13 jabatan yang menyediakan berbagai-bagai perkhidmatan termasuk melatih para pekerja, menyediakan infrastruktur asas seperti jalan raya, saliran dan pengairan, pembentungan dan perkhidmatan air dan elektrik. Sepadan dengan moto yang menerangkan dengan jelas disiplin dan komitmen Kementerian, para pegawai dan pekerja Kementerian Pembangunan sentiasa bersedia memberi perkhidmatan bermutu tinggi demi memenuhi kepuasan para pengguna.

 

 
  Brief Overview of The Ministry of Development  
 

The Ministry of Development has been entrusted the task of providing the necessary foundation for the continuous growth of the nation while still upholding the basic tenets of a Malay Islamic Monarchy. Thus in its efforts to serve the society of Brunei Darussalam, it upholds the sovereignty of the Monarchy and practices Islamic values and Malay culture.

In addition, the Ministry also aligns itself with the economic direction outlined for the country through the promotion of the construction industry as a viable alternative economic sector to the oil and gas industries and assisting local entrepreneurs to achieve success in their business endeavors. This thrust will eventually bear fruit in the formation of a strong Bruneian business entity that can lead the country into the next millennium as an international force to reckon with.

In carrying out its role, the Ministry equips itself with the latest cutting-edge technology and resources. It strives to raise the skills and expertise of the local workforce through constant training and upgrading. With the latest equipment and highly efficient human resources, greater levels of productivity and quality can be achieved.

While promoting constant development in the country, environmental conservation is not forsaken. In fact, it is one of the principles to which the Ministry adheres in any development project it undertakes. The environment is one of the vital assets of the country which must be religiously preserved.

The Ministry consists of 6 units and 13 departments which provide a wide range of services ranging from training of human resource to laying down basic infrastructure such as roads, drainage and sewerage facilities and providing utilities services. In line with its motto which clearly expresses its discipline and commitment, the officers and staff of the Ministry of Development are always ready to provide the highest quality of service and consumer satisfaction to the public.